Jn. 19:19,20 – Pilate had them post a sign over the cross, which was written in three languages—Aramaic, Latin, and Greek. Many of the people of Jerusalem read the sign, for he was crucified near the city. The sign stated: “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.
There were so many supposed coincidences that day. Jesus just happened to be killed on Mount Moriah, the same mountain that Abraham offered his son Isaac on the altar of sacrifice. Jesus was also executed at the time of the Passover sacrifice fulfilling the prophecies as the Lamb of God. He was also killed the same year that Daniel prophesied that Messiah, the Prince would be cut off.
At Calvary we have the most unthinkable scene, God the Son, the Creator of all things, being offered as a sacrifice for the sins of all men. The mystery of the incarnation was coming to its peak, God in the form of a man was being offered as a sacrifice for our sins to God our Father. In the note on this verse in the Passion Translation another divine coincidence is explained. Check this out.
“Aramaic was the language of the common people in Israel. Hebrew ceased to be their spoken language after 450 BC, after the Jews returned from Babylon. Aramaic remained the language of Israel for nearly one thousand years. Latin was the official language of the Roman Empire. The inscription was also in Greek, for the Alexandrian Jews who had come to observe the Passover in Jerusalem would be unable to read Aramaic. The words were, “Jesus, the Nazarene, King of the Jews.” The first letters of each of the four words written on the sign in Aramaic (Hebrew) were: Y-H-W-H (Y’shua Hanozri Wumelech a Yehudim). To write these letters, YHWH (also known as the tetragrammaton), was the Hebrew form of writing the sacred name “Yahweh.” No wonder the chief priests were so offended by this sign and insisted that Pilate change it. This was a sign given to Israel, for over Jesus’ head on the cross was written, Y-H-W-H! God, the Savior, bled to death for you.”
So, as we remember the Lord’s death again this Good Friday we are drawn to the power of Christ’s death. Yahweh Himself, in a human body, was being offered for the sins of the world. The part that is most devastating, YHWH was dying for me.